南沙居民保持沿河结婚的传统 Los habitantes de Nansha mantienen la tradicin(2)

　　Para las novias de Nansha, elegir entre una boda tradicional u otra al estilo occidental no es un problema, ya que normalmente celebran las dos.

　　对于南沙的新娘来说，选择传统婚礼或者西式婚礼，不是一个问题。因为通常他们都要举行两个婚礼。

　　"Nac en Nansha. Mi marido nos inscribi para celebrar la boda en grupo. Fue una gran sorpresa para m".

　　“我出生在南沙。我的丈夫申请我们可以参加集体婚礼。这对我来说是个很大的惊喜。”

　　Durante generaciones, la vida de la poblacin de Nansha ha estado ligada al ro. Los enlaces matrimoniales, no son una excepcin.

　　南沙人民生生世世的生活都和河有关。婚姻也不例外。

　　重要词汇：

　　ribera f.河岸

　　contraer tr. 缩小；结（亲）

　　no es una excepcin 不是一个例外。