El águila, el cuervo y el pastor鹰与乌鸦-西班牙语伊索寓言

　　El águila, el cuervo y el pastor鹰与乌鸦-西班牙语伊索寓言

　　El águila, el cuervo y el pastor

　　Lanzándose desde una cima, un águila arrebató a un corderito. La vio un cuervo y tratando de imitar al águila, se lanzó sobre un carnero, pero con tan mal conocimiento en el arte que sus garras se enredaron en la lana, y batiendo al máximo sus alas no logró soltarse.

　　Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, y cortando las puntas de sus alas, se lo llevó a sus niños.

　　Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era aquella, y les dijo:

　　· Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila.

　　Pon tu esfuerzo y dedicación en lo que realmente estás preparado, no en lo que no te corresponde.

　　鹰与乌鸦

　　鹰从高岩直飞而下，把一只羊羔抓走了。一只乌鸦见到后，非常羡慕，很想仿效。于是，他呼啦啦地猛扑到一只公羊背上，狠命地想把他带走，然而他的脚爪却被羊毛缠住了，拔也拔不出来。

        尽管他不断地使劲拍打着翅膀，但仍飞不起来。