El guila y la flecha 山鹰与箭 西班牙语伊索寓言 El guila y la flecha Estaba asentada un guila en el pico de un peasco esperando por la llegada de las liebres. Mas la vio un cazador, y lanzndole una flecha le atravez su cuerpo. Vi...

La zorra y el mono coronado rey 狐狸和猴子国王 西班牙语伊索寓言 La zorra y el mono coronado rey En una junta de animales, bail tan bonito el mono, que ganndose la simpata de los espectadores, fue elegido rey. Celosa la zorra...

El guila y los gallos 山鹰与公鸡 西班牙语伊索寓言 El guila y los gallos Dos gallos rean por la preferencia de las gallinas; y al fin uno puso en fuga al otro. Resignadamente se retir el vencido a un matorral, ocultndose all. En...

La zorra y el perro 狐狸和狗 西班牙语伊索寓言 La zorra y el perro Penetr una zorra en un rebao de corderos, y arrimando a su pecho a un pequeo corderillo, fingi acariciarle. Lleg un perro de los que cuidaban el rebao y le pregun...

La zorra y el chivo en el pozo狐狸和山羊在轴 西班牙语伊索寓言 La zorra y el chivo en el pozo Cay una zorra en un profundo pozo, vindose obligada a quedar adentro por no poder alcanzar la orilla. Lleg ms tarde al mismo pozo un...

La zorra, el oso y el len狐狸，熊和狮子 西班牙语伊索寓言 La zorra, el oso y el len Habiendo encontrado un len y un oso al mismo tiempo a un cervatillo, se retaron en combate a ver cual de los dos se quedaba con la presa. Una...

El len y el boyero狮子和牧民 西班牙语伊索寓言 El len y el boyero Un boyero que apacentaba un hato de bueyes perdi un ternero. Lo busc, recorriendo los alrededores sin encontrarlo. Entonces prometi a Zeus sacrificarle un cabrito...

La zorra y el len anciano老狐狸和狮子 西班牙语伊索寓言 La zorra y el len anciano Un anciano len, incapaz ya de obtener por su propia fuerza la comida, decidi hacerlo usando la astucia. Para ello se dirigi a una cueva y se tend...