Cómo decidir por el campo de una carrera(2)

　　Piensa en los campos en general. Un "Campo de trabajo es mucho más que un solo trabajo. Es un área en la que muchos puestos de trabajo u oficios son posibles y deberías ser capaz de considerar su formación e intereses en términos de buscar una carrera que te dará una oportunidad a por lo menos cinco tipos relacionados de trabajos que están disponibles dentro de ese campo.

　　注意“领域”是一个很广泛的概念。一个工作领域远远大于一份工作的概念，它可以有很多份工作或交易，而且你应当能够把你在一份职业里受过的培训和兴趣运用到至少五个相关的同一领域的工作中。

　　Considera un trabajo de campo transversal. Cuando se trabaja en lo que te gustaría ser y lo que tendrás que estudiar para llegar a este punto, debes tener en cuenta las posibilidades que participan en el campo transversal.

　　考虑跨领域工作。当你知道自己想要做什么，还有你需要学习什么才能做这个，可以考虑跨领域的可能性。

　　Aprende todo lo posible sobre las condiciones requeridas para los campos que te interesan. Tu investigación cuidadosa te ayudará a determinar rápidamente en qué áreas quieres estudiar, así como la profundidad de estudio requerido.

　　尽可能多地学习你所感兴趣的领域里所需要的能力。充分的搜索会帮助你很快决定你想要在什么领域学习，还有要在此领域学习到什么样的深度。