Cuando el río suena, agua lleva Donde fuego..无风不起浪-西班牙谚语

　　Cuando el río suena, agua lleva  Donde fuego se hace, humo sale无风不起浪-西班牙谚语 。

      【西班牙语谚语】

　　Cuando el río suena, agua lleva.

　　Donde fuego se hace, humo sale.

　　无风不起浪

　　【谚语精讲】

　　它的西语直译如下：

　　Sin viento no hay oleaje.

　　词汇：oleaje m. 波浪，波涛

　　补充：

　　viento en popa

　　一帆风顺