El mundo tecnológico ha formado una nueva alianza, tu manicu(2)

　　Además podes descargar una aplicación para tu celular, y tus uñas se iluminaran cuando la batería de celular este baja o lo más fashion aun cuando el teléfono este sonando.

　　另外，你能够给你的手机下载一个软件，而你的指甲就能够在低电量或更潮的就是能再手机响的时候也会亮。

　　Imagínate que suena tu teléfono móvil y al mismo tiempo se iluminan tus uñas… Un accesorio infaltable para cualquier adolescente friki.

　　想象一下，当你的手机响的同时，你的指甲也同时亮了起来……这是任何一个异类青年不可或缺的配件啊!

　　Las uñas luminosas saldrán a la venta a finales del mes de abril a un valor aproximado de 12 dólares estadounidenses.Una noticia bastante horrible es que saldrán a la venta solamente en Japón.

　　这种亮灯的指甲将在4月底开始进行售卖，售价将近12美元。一个非常坏的消息就是这种指甲只在日本出售。