外媒如何看待中国名校毕业生就业情况Encuesta: Empleo para los graduados en las(2)

　　Las empresas estatales e instituciones preferidas por los graduados

　　国企和机关受毕业生青睐

　　Los datos muestran que el 43,8% de los graduados en la Universidad de Tsinghua firmó contratos laborales con empresas estatales. Entre estas, State Grid Corporation, China Aerospace Science y Technology Corporation y China Construction Corporation figuran como las tres empresas preferidas de los graduados de Tsinghua.

　　数据显示43.8%的清华大学毕业生与国企签约。其中有国家电网、中国航天科技集团、中国建设成为了清华毕业生最受青睐的企业。

　　A diferencia de la Universidad de Tsinghua, el 70% de los graduados de la Universidad de Pekín firmó contratos laborales con instituciones educativas y otras. Sólo el 4,9% eligió trabajar en empresas privadas.

　　和清华大学不同的是，70%的北大毕业身与教育或是其他机构签署劳动合同。仅有4.9%的学生选择在私企工作。