西班牙语美句：爱情始终都是爱情 Pues haban vivido juntos lo bastante para darse cuenta de que el amor era el amor en cualquier tiempo y en cualquier parte, pero tanto ms denso cuanto ms cerca de la muerte. 因为他们已经在一...

世界哪国人读书最少？ La decadencia de Occidente: indios, filipinos y egipcios leen ms que los espaoles 西方的陨落：印度、菲律宾、埃及比西班牙花更多时间阅读 Poco ms de tres cuartos de hora al da. Este es e...

西班牙语美句：所有的事物都有生命 Las cosas tienen vida propia, todo es cuestin de despertarle el nima. 所有的事物都有生命，问题是如何唤醒它。 《百年孤独》...

Gracias a la campaa Nuestra comida, tus preguntas la empresa de comida rpida pone a disposicin del pblico una detallada lista de ingredientes de sus ms famosos productos. 多亏了我们的食物，你的问题活动，快餐公司向公众提...

10件当你老了会后悔的事 No haber hecho ejercicio. Salud mental y fsica con cualquier ejercicio de todo tipo. Cuando todos seamos viejos lo mejor es tener bien los huesos y cuantas menos enfermedades mejor. El mejor antdoto: el depo...

《当你老了》西班牙语版 Cuando seas vieja Cuando seas vieja, y canosa y vencida por el sueo, Y dormitando junto al fuego, tomes este libro, Y lentamente leas, y suees con la dulce belleza Que tus ojos tuvieron antao, y con sus som...

西班牙语新闻：西班牙已经拥有近3万家中餐馆 En nuestro pas hay cerca de 30.000 restaurantes chinos. En cinco aos,estos negocios se han multiplicado, sobre todo en los barrios. 如今已经有近3万家中餐馆落户西班牙...

西班牙语美句：授人以鱼不如授人以渔 Si le das un pescado a un hombre se alimentar una vez. Si le enseas a pescar se alimentar toda su vida. 授人以鱼不如授人以渔...