Captulo VI B 堂吉诃德 西班牙语小说选段 ：不,外甥女说：一本都不要宽恕，都是害人的书。最好把他们都从窗户扔到院子里，堆在一起烧掉。要不然就把他们弄到畜栏里去，在那儿烧，免...

De all a dos das se levant Don Quijote, y lo primero que hizo fue ir a ver sus libros; y como no hallaba el aposento donde le haba dejado, andaba de una a otra parte buscndole. 堂吉诃德爬起来的第一件事就是去找他的书。 Ll...

Captulo VII D 堂吉诃德 西班牙语小说选段。El cura algunas veces le contradeca y otras conceda, porque si no guardaba este artificio, no haba poder averiguarse con l. En este tiempo solicit Don Quijote a un labrador vecino suyo,...

De esa manera, respondi Sancho Panza, si yo fuese rey por algn milagro（奇迹） de los que vuestra merced dice, por lo menos Juana Gutirrez, mi oislo, vendra a ser reina y mis hijos infantes. Pues quin lo duda? respondin Don Quijote. Yo...

Septiembre, el comienzo de la historia九月，故事的开始-西班牙语 九月,故事的开始 Septiembre, el comienzo de la historia 9月里，似乎是有很多烦心的事情。但是，毕竟妈妈还在我的身边。我还是经常在...

Los consejos de Shuangye霜叶的忠告 西班牙语文章 Los consejos de Shuangye 霜叶是个人人敬仰的老者，学者，我深入的听他说话就是从10月开始的，我记住那个日子，10月15日。他的年轻化思维和他...

中秋节美味的螃蟹 -西班牙语： Primera: cangrejo rehogado en salsa picante y especiada 第一道：香辣蟹 El cangrejo rehogado en salsa picante y especiada ya ha pasado a ser un plato muy popular en los restaurantes de Sichun....

智利：光鲜表面下的贫富差距(上) Chile, junto a Mxico, es de los pases con mayor desigualdad entre pobres y ricos en el continente con mayor brecha social del mundo, pero tambin de los miembros de la OCDE. 智利，同墨西哥一...