聂鲁达西班牙语诗歌：Me gusta que usted sea aún es como a través de ust(2)

　　Quién escribe tu nombre con letras de humo entre las estrellas del sur?

　　是谁用烟云般的字体，在南方的群星间写下你的名字?

　　Hemos perdido aún este crepúsculo. Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas，mientras la noche azul caía sobre el mundo.

　　我们错过了这个晚霞，今天黄昏没人看见我们手拉手，那时蓝色的夜正渐渐落下。

　　Hemos visto arder tantas veces el lucero besándonos los ojos y sobre nuestras cabezas destorcerse los crepúsculos en abanicos girantes.

　　你和我无数次看到了启明星，一面燃烧，一面亲吻着，曙光在咱们头上像扇面式地盘旋飞舞。