En la cantina, un local de techo ..西班牙语小说《1984》第五章1(2)

·  欧洲网 http://www.ouzhou.cc 日期:2017年10月09日_2017-10-09
       他个子很小,比温斯顿还小,一头黑发,眼睛突出,带有既悲伤又嘲弄的神色,在他同你说话的时候,他的大眼睛似乎在仔细地探索着你的脸.“我想问你一下,你有没有刀片?”他说。


  “一片也没有!”温斯顿有些心虚似的急忙说。“我到处都问过了。它们不再存在了。”


  人人都问你要刀片。事实上,他攒了两片没有用过的刀片。几个月来刀片一直缺货。不论什么时候,总有一些必需品,党营商店里无法供应。有时是扣子,有时是线,有时是鞋带;现在是刀片。你只有偷偷摸摸地到“自由”市上去掏才能搞到一些。