英语美句:浮世万千吾爱有三 I love three things in this world.-指环王

·  欧洲网 http://www.ouzhou.cc 日期:2017年07月30日_2017-07-30
欧洲网(http://www.ouzhou.cc)英语学习之英语名言美句:英语美句:浮世万千吾爱有三 I love three things in this world-指环王。

I love three things in this world. Sun, moon and you.

Sun for morning, moon fornight , and you forever .

 

浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。

日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。


 

Id rather share one lifetime with you,

than face all the ages of this worldalone

我宁愿和你共度凡人那短暂一生,

也不愿独自看尽这世界的沧海桑田。


——《指环王》