学法语有什么作用?学法语的15个理由Pourquoi apprendre le français

·  欧洲网 http://www.ouzhou.cc 日期:2017年06月12日_2017-06-12

欧洲网(http://www.ouzhou.cc)英语学习:学法语有什么作用?学法语的15个理由Pourquoi apprendre le français 。

1. Pour mieux communiquer lors de voyages professionnels ou pour les vacances.

为了在出差或是旅行时更好地交流。

 

2. Pour faire l'effort de parler la langue pour se faire de nouveaux amis ou pour conclure des affaires.

努力讲一门语言为了交些新朋友或是做生意。

 

3. Pour connaître la culture en comprenant mieux la langue et en vivant comme les Parisiens.

认识语言背后的文化的同时,更好地了解这门语言,并且像巴黎人一样生活。

 

4. Pour se lancer dans une carrière internationale.

为了让自己从事国际化的职业。

 

5. Pour créer des oppotunités avec des entreprises internationales.

为了创造进入国际大公司就业的机会。

 

6. Pour s'ouvrir à de nouvelles idées et à une autre façon de voir le monde.

为了开启新思想的大门,用另一种方式来看世界。

 

7. Pour prendre confiance en soi et devenir plus indépendant dans sa prise de décisions.

为了获得自信,在做决定时变得更加独立。

 

8. Le français est langue officielle dans 33 pays du monde.

法语是33个国家的官方语言。

 

9. Le français et l'anglais sont les seules langues parlées autochtones sur 5 continents et les seules langues enseignées dans tous les pays du monde.

法语和英语是仅有的在五大洲通用并且在全世界都教授的语言。

 

10. Il existe 128 millions de francophones  (langue maternelle ou adoptée) qui utilisent le français régulièrement.

全世界有一亿两千八百万讲法语的人(母语或是被收养者)经常使用法语。

 

 11. Il existe 72 millions de francophones «à mi-temps» qui habitent un pays francophone mais qui ne parlent pas français régulièrement.

全世界有七千两百万“半路”说法语者,他们住在法语国家但是不常使用法语。

 

12. Il existe 100-110 millions d'étudiants de tout âge qui n'habitent pas un pays francophone mais qui ont appris ou apprennent le français.

有一亿至一亿一千万各年龄层的学生,他们不住在法语国家但是学过或是正在学法语。

 

13. Le français joue un rôle important dans de nombreux pays en tant que langue administrative, diplomatique, commerciale ou internationale.

法语作为行政、外交、商业、国际语言在许多国家都有着重要的作用。

 

14. La France est une des principales destinations touristiques étrangères au monde (60 millions de touristes par an).

法国是世界上主要的旅游目的地之一(每年接待六千万游客)。

 

15. Le français est avec l'anglais une langue officielle de travail pour : l'ONU, l'UNESCO, l'OTAN, l'OCDE (Organisation pour le Développement et la coopération économique), le BIT (Bureau International du Travail), le Comité International Olympique, le Conseil de l'Europe, la Communauté Européenne, l'Union Postale Universelle, la Croix Rouge Internationale, l'UIA (Union of International Associations).

法语和英语是联合国、联合国教育、科学及文化组织、北大西洋公约组织、经济合作与发展组织、国际劳工局、国际奥林匹克委员会、欧洲理事会、欧洲共同体、万国邮政联盟、国际红十字会、国际协会联盟的官方工作语言。