西班牙语小说《1984》第二章3 En la habitacin de al lado se oan fuertes pisadas y ms trompetazos con el peine. La se ora Parsons trajo el destornillador. Winston dej salir el agua y quit con asco el pegote de cabello que haba atran...

西班牙语小说《1984》第二章4 Hacen tanto ruido... Dijo ella. Estn disgustados porque no pueden ir a ver ahorcar a esos. Estoy segura de que por eso revuelven tanto. Yo no puedo llevarlos; tengo demasiado quehacer. Y Tom no volver...

西班牙语小说《1984》第二章5 Con aquellos ni os, pens Winston, la desgraciadamujer deba de llevar una vida terrorfica. Dentro de uno o dos a os sus propios hijos podan descubrir en ella algn indicio de hereja. Casi todos los ni os...

西班牙语小说《1984》第二章6 Nunca haba podido sentirse absolutamente seguro incluso despus del fugaz encuentro de sus miradas esta ma ana de si OBrien era un amigo o un enemigo. Ni tampoco importaba mucho esto. Lo cierto era que...

西班牙语小说《1984》第二章7 Oceana, todo para ti, termin y empez la msica ligera. Winston se dirigi hacia la ventana, mantenindose de espaldas a la pantalla El da era todava fro y claro. All lejos estall una bombacohete con un so...

西班牙语小说《1984》第三章1。Winston estaba so ando con su madre. El deba de tener unos diez u once a os cuando su madre muri. Era una mujer alta, estatuaria y ms bien silenciosa, de movimientos pausados y magnfico cabello rubio...

西班牙语小说《1984》第三章2 No poda recordar qu haba ocurrido, pero mientras soaba estaba seguro de que, de un modo u otro, las vidas de su madre y su hermana fueron sacrificadas para que l viviera. Era uno de esos ensueos que, a...

西班牙语小说《1984》第三章3 La muchacha morena vena hacia l por aquel campo. Con un solo movimiento se despoj de sus ropas y las arroj despectivamente a un lado. Su cuerpo era blanco y suave, pero no despertaba deseo en Winston,...