Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.没有微笑的一天，是徒劳无益的一天

·　欧洲网　 http://www.ouzhou.cc 日期:2017年09月09日_2017-09-09

德语例句学习：Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.没有微笑的一天，是徒劳无益的一天。——Charlie Chaplin

verloren 是形容词

是“徒劳的；白费力气的；无望的”的意思

比如：

noch ist nicht alles verloren

还有一线希望（直译：还没有完全无望）

auf verlorenem Posten

处于绝望的境地

lächeln 是动词“微笑”的意思

还有“向...微笑”的用法

变位不规则（ich lächle, du lächelst, er lächelt）

比如：

Sie lächelte unter Tränen. 她含泪微笑。

Das Glück lächelte ihm. 幸运向他微笑。