法国加蒂奈Gatinais地区路易十三的库朗塞城堡Château de Courances(2)

日式花园

1930年，出人意料的是，迪谢纳和伯特•德•加奈（Berthe de Ganay）夫人又创建了一个日式花园（Le Jardin japonais）。花园的蓝图来自格特鲁德•杰基尔（Gertrude Jekyll）的学生凯蒂•劳埃德 – 琼斯（Kitty Lloyd-Jones）。
 

这是一个形状和颜色都与先前园区形成鲜明对比的用于散步的花园，有日式的小山和池塘。春天，可以看到水仙、郁金香和风信子；秋天有火红颜色的日本槭树、绛红的山毛榉和枫树。
 

旧的缩绒工场（La foulerie）被改造成了浪漫的茶室，在这个质朴脱俗、温馨舒适的地方，游人可以一边从露台上饱览日式花园的景色，一边享受来自林下灌木丛的荫凉。