法国巴黎朗布依埃城堡Château de Rambouillet:十四世纪的法国古堡(3)

十九世纪末期的修复

第一帝国后，朗布依埃成为波旁王朝的家族城堡。路易十八对外墙和花园等处进行了修复。查理十世也喜欢来朗布依埃打猎。他在1830年8月2日于城堡底层的大餐厅签署了退位诏书。
 

大餐厅（la grande salle à manger）十八世纪时原是国王的卧房，装饰有两幅1792年的戈布兰（Gobelins）挂毯。在第一帝国时期作为一个宴会厅。大约在十九世纪初，它被改成一间舞厅。从大餐厅房间的窗口望出去，可以看到最美丽的大运河景观。
 

法国前总统官邸

从十九世纪后期，共和国的总统们恢复了在朗布依埃狩猎的传统。儒勒．格雷维（Jules Grévy，1813-1891年，1879～1887年法兰西第三共和国总统）、萨迪卡诺（Sadi Carnot，1837-1894，1887～1894年法兰西第三共和国总统）、让．卡西米尔-佩里埃（Jean Casimir-Perier，1847-1907，法兰西第三共和国总理和第五任总统）都喜爱这座城堡。

1895年，菲利•福尔（Félix Faure，1841-1899，1895～1899年的法兰西第三共和国第六任总统）把这里变成了总统避暑的夏宫，1896年2月23日正式成为总统官邸。
 

城堡二层的外国元首套房（Appartement des Chefs d’État étrangers），包括樊尚•奥里奥尔总统（Vincent Auriol，1884-1966）期间修建的客厅和办公室（Le Salon et bureau）；还有前面提到的弗朗索瓦一世卧房。
 

整个二十世纪，该领地招待过许多外国元首，也举办了多次重要的国际会议。1975年，在总统吉斯卡尔•德斯坦（Giscard d’Estaing，1926-，被誉为欧盟宪法之父）的倡议下，在朗布依埃城堡召开了主要工业化国家第一次首脑会议（G6峰会）。

2009年年底之后，城堡不再是总统官邸，划归国家古迹中心管理。