西班牙语：愤怒让我们了解自己 Todo lo que nos irrita de otros nos puede llevar a una mejor comprensin de nosotros mismos. Carl Jung 每一件使我们对他人感到愤怒的事都能引导我们更好地了解自己。卡尔荣格...

危地马拉发现玛雅文明板块 Salen a la luz antiguos paneles mayas en Guatemala 危地马拉出土古老的玛雅板块 Guatemala ha presenciado el descubrimiento de dos paneles de jeroglficos y una pieza de tela cuyo origen se remo...

西班牙语人没有梦想跟咸鱼有什么区别 No seguir la propia vocacin es traicionarse y condenarse a la infelicidad. 一个人不坚持自己的理想就等于背叛自己，注定不快乐。 【注释】 1. Vocacin:(f.)(对某职业...

西班牙语中国菜谱名称Platos fros凉拌,海带丝Ensalada de algas。 Platos fros(凉拌): 1. 海带丝 Ensalada de algas 2. 拍黄瓜 Ensalada de pepino machucado 3.糖拌西红柿(火山下雪) Ensalada de tomate con azcar 4.香油拌...

西班牙语感受雨水或只是淋湿？ Algunas personas sienten la lluvia. Otras simplemente se mojan. Bob Marley 有些人感受雨水，也有些人只是淋湿自己。鲍勃马利 【作者简介】 鲍勃马利，1945年2月6日生于...

respeto m. 尊敬，尊重 ~ a los mayores en edad 尊敬长者 el ~ a la opinin ajena 尊重他人意见 respecto m. 关系 Le dije unas cuantas cosas al ~. 我对他说了一些有关的事情。 No hay nada nuevo con ~ al viaje. 至于旅行...

西班牙语能够发现美的人不会老 Quien conserva la facultad de ver la belleza no envejece.Franz Kafka 能够发现美的人不会变老。弗兰兹卡夫卡...

唐璜从剧本里走出来的情圣 Hoy os presento un expresin que proviene de una obra ms conocidas de la liyeratura espaola clsica: Don Juan Tenorio, de Jos Zoriila (18171893 ). 今天跟大家介绍从一部很出名的作品衍生出来...