法国夏至音乐节招募乐队La fêtedela musique||The musicfestival2017年5月14日
欧洲网（http://www.ouzhou.cc）2017年5月14日整理：法国夏至音乐节招募乐队La fêtedela musique||The musicfestival 天津法语联盟将在6月9日的夏至音乐节，为热爱音乐的你提供一个舞台。
L’Alliance française de Tianjin vous permet de réaliser votre rêve lors de la « Fête de la Musique », qui aura lieu le 9 juin !
The Alliance française of Tianjin is offering you to make your dream come true during the « Music festival » on June 9th !
法国夏至音乐节
La fête de la musique
“夏至音乐节”是一个面向各种音乐形式的全民大型节日。每年这一天，在法国都会有成百上千的业余乐队走上街头，和大家一起唱歌跳舞，尽情狂欢。
你想要参与其中吗？
La « Fête de la Musique » est une occasion unique de pouvoir vous produire dans la rue et avoir votre propre public. Chaque année en France, des milliers de groupes amateurs jouent, chantent et dansent dans la rue. Et vous ?
The « Music Festival » is a unique opportunity of showing your skills and gathering your own audience. Every year in France, thousands of amateur bands are playing, singing and dancing in the streets.
What about you ?
6月9日
这场音乐嘉年华将再临天津
届时，法国歌手Barcella
将带我们尽情享受这场音乐狂欢节！
Le groupe français Barcella nous fera
chanter et danser à cette occasion !
For this occasion, the French band
BARCELLA will play live!
只要是在天津非专业的乐队，
不论什么风格，
都有机会登上夏至音乐节的舞台！
报名方式：
请将乐队的介绍、照片、视频以及联系电话发送至culture.tianjin@afchine.org
报名截止日期为5月28日，我们将在众多候选乐队中挑选出最终能够登台演出的乐队，并于5月30日宣布名单。
Conditions de participation:
- groupes amateurs uniquement !
- style: tous les styles !
- groupes locaux (de Tianjin)
Pour participer :
Envoyez-nous la présentation de votre groupe, des photos, des vidéos, des chansons et votre contact par email à l’adresse suivante : culture.tianjin@afchine.org
Date limite d’envoi des candidatures : 28 mai.
Nous contacterons uniquement les groupes sélectionnés et les inviteront à nous rencontrer le 30 mai.
Requirements :
- amateur bands only
- all musical styles
- local bands (Tianjin)
How to enroll :
Send us an email with your band description, photos, videos, songs and your contact details to culture.tianjin@afchine.org
Application deadline : May 28th. We will only get in touch with the selected bands and invite them to meet up with us on May 30th
