第一批抵达欧洲法国勒阿弗尔港Le Havre的一战华工距今一百年(2)
中国风格的墓园
墓园记录(英国《英中时报》)
在当天到场的四位发言人中,英联邦战争公墓委员会档案管理员菲瑟斯顿(Andrew Fetherston)对法国战争墓地华工墓园的设计引起了现场关注的兴趣。发言人公开了一部分当时华工墓园建立的文件。在画面中不难看出,这些墓园的设计,很符合中华民族的特色。
菲瑟斯顿提到,在最开始,一部分墓园管理人员并没有确认每一位华工的详细信息,认为没有必要给华工建立自己单独的石碑,提出将他们集体埋葬,集体建立一个纪念碑就好。但是,当时法国外交部认为,这样也许会造成国家与国家间的矛盾,最终决定给逝者建造独立的墓碑。
在建造华工墓园时,当时的战争公墓的负责人E.Lutyens认为,即使是葬在西方,也应该按照中国的习俗安葬亡灵。他于1920年6月18日写下:“我不了解中国艺术,但至少我可以表达我的敬畏。墓园设计师应该去伦敦大英博物馆中国馆和华人住所看看。”
菲瑟斯顿也公开了一部分当时公墓负责人和时任中国驻英大使陈维城之间的往来信件,前者向陈维城询问中国人埋葬死者的风俗,后者的回复中提到,“墓园大门最好用石门而不用木门……在大门处最好栽一些松树……这些都能显示对逝者的尊重。”