马赛:普罗旺斯的门户--美丽的法国古城马赛

        马赛:普罗旺斯的门户--美丽的法国古城马赛 。  马赛由来自弗凯亚(Phocée)的古希腊人建于2600年前，是法国最古老的城市以及继巴黎(Paris)之后的第二大城市。近90万名居民生活在马赛的16个街区，其中大部分街区都保留了真实的乡村特点。

       马赛有幸能够为居民和游客提供非同寻常的海岸地区(façade littorale)、令世界所有水手艳羡的锚地以及每年300多天的日照时间！

       马赛的自然遗产无以伦比，众多的公园堪称名副其实的绿肺，它们坐落在市中心并且在阳光过于强烈时成为凉爽的港湾。与老港(Vieux-Port)相距几公里处就是小海湾山脉(massif des Calanques)，它被评为国家天然公园，全年都可以开展户外运动(sports de pleine nature)。这些著名的小海湾(Calanques)相继出现在20多公里的距离上，有些有人居住，有些则依然保留原貌，绿松石颜色的海水邀您放松身心。

        12座博物馆陈列着从古代到当代艺术作品的各种收藏，许多画廊展览的作品出自那些才华已被认可的艺术家，或者正在“上升”的年轻艺术家。

        马赛将是2013年的欧洲文化之都(capitale Européenne de la Culture en 2013)，全年的活动安排丰富而且多样。400多场活动将在三个时段相继举办：艺术家演出、街头艺术、展览、戏剧、文学竞赛、地中海烹饪，等等。

        您在漫步徜徉时将探访这座地中海城市令人称奇的遗产，从历史悠久的篮筐街区(Panier quartier)开始，途经第二帝国时期的建筑或者罗曼风格的教堂，马赛不止有一个秘密要向那些善于观察的人们揭晓。

        马赛今后还将凭借其经济活力竖立威望，尤其是通过欧洲地中海项目(Euroméditerranée)， 一批最伟大的建筑设计师，例如：扎哈.哈迪德(Zaha Hadid)、隈研吾(Kengo

Kuma)、斯蒂凡诺.博埃里(Stefano Boeri)等等都参与到这片街区的景观规划中。老港也由诺曼.福斯特建筑设计所(cabinet de Norman Foster)的建筑师们全面重新规划设计。这个著名的地方预计将改为步行区，从而重新赋予它在马赛的城市空间中的应有位置。

        在马赛不容错过

        从守护圣母教堂(Notre-Dame-de-la-Garde)欣赏全貌。

         探访小渔港、小海湾、伊夫堡(château d’If)以及弗里乌尔群岛(archipel du Frioul)。

        流连于马赛的各个集市。

        在老港(Vieux-Port)的夕阳下啜饮一杯茴香酒。

        在老济贫院美术馆(Vieille-Charité)观看一次展览，并且在篮筐街区(quartier du Panier)漫步徜徉。

        在韦洛德罗姆体育场(Stade-vélodrome)观看一场比赛。

          在海滨大道慢跑。

          品尝美食特色：

         马赛鱼汤(bouillabaisse)、羊蹄和羊肚卷(pieds et paquets)、船型饼干(navettes)，等等。

          马赛的节日及活动……

        2月：国际职业网球联合会13网球公开赛(Open 13 de tennis)。

         3月：世界水论坛(Forum Mondial de l’eau)，马赛统一型赛船杯帆船比赛(La Massilia Mono Cup)以及马赛IRC帆船比赛(Massilia IRC)，马赛马拉松比赛(Marathon de Marseille)，马赛狂欢节(carnaval

de Marseille)。

       4月：地中海国际水上运动周帆船比赛(semaine Nautique Internationale de la Méditerranée)，让蒂挑战赛-女子花剑世界杯FIE大奖赛(Challenge Jeanty Coupe du Monde de fleuret Dames Grand Prix FIE)。

        5月：宗教音乐节(Festival de Musique Sacrée)。

        6月：蓝色节日(La fête bleue)，老港帆船赛(Régate Les Voiles du Vieux Port)，马赛苏伊士环能集团冠名网球公开赛(Open GDF Suez de Marseille)，奥迪地中海杯帆船赛(Régate AudiMed Cup)，马赛艺术节(Festival de Marseille)。

        7月：五大洲爵士音乐节(Festival Jazz des cinq continents)，环法自行车赛比赛站点(Etape du Tour de France)（待确认）

        9月：海上9月活动(Septembre en Mer)，Art-O-Rama国际当代艺术博览会(Art-O-Rama salon international d’art contemporain)，法律工作者杯帆船赛(Régate Juris’ Cup)，风之节(Fête du Vent)。

        10月：南方音乐节(Fiesta des Suds)，马尔萨塔克音乐节(Festival Marsatac)，马赛古董商及艺术画廊博览会(Salon des Antiquaires et Galeries d'Art de Marseille)，马赛-卡西斯半程马拉松比赛(Semi-Marathon Marseille-Cassis)。

       11月：世界海底影像艺术节(Festival Mondial de l’image sous-marine)。

       12月：圣诞马槽装饰泥人展览会(Foire aux santons)，圣诞集市(Marché de Noël)。
 

        马赛的美食

        马赛有许多烹饪传统。首先要提及的就是不容错过的马赛鱼汤(bouillabaisse)：这是世界最知名的鱼类特色菜肴，它与马赛的形象密不可分。

         对于美食客们的若干建议：

         罗勒大蒜橄榄油浓汁拌意面(pâtes au pistou)、海鲜、梭子蟹米饭(riz aux favouilles)、包馅肉片卷(alouettes "sans tête")、普罗旺斯煨肉(daube provençale)、羊蹄和羊肚卷(pieds et paquets)、蒜泥蛋黄酱(aïoli)、普罗旺斯调味酱（tapenade：用油橄榄、刺山柑花蕾、鳀鱼制成）、由鳀鱼、刺山柑花蕾、橄榄油、大蒜制成的酱汁(anchoïade)、塞馅蔬菜(farcis de légumes)、塞馅枪乌贼(encornets farcis)、油煎鹰嘴豆粉糕饼(panisses)、甜炸糕(chichi freggi)、岩礁鱼汤(soupe de poissons de roche)，当然还有烤狼鲈(loup)、鲷鱼(daurade)、鲷科鱼类(sar)搭配辣味蒜泥蛋黄酱(rouilles)，以上只是其中的几种美食……

        圣诞节期间还是分享先辈烹饪传统的契机，例如：“丰盛夜宵”及“13种甜点”以及之后在圣蜡节(chandeleur)品尝的船型饼干(navettes)。

        通过马赛城市通票(Marseille City Pass)游览马赛

        这是您的行程不可或缺的通行证！

        通票的有效期分别为24小时或者48小时，可以进入许多旅游景点和文化场馆

        在通票有效期内可以无限次乘坐整个公交巴士、地铁、有轨电车网络。

        免费进入马赛的各家博物馆并且以优惠票价参加大型活动。

         参加讲解导览城市活动。

乘坐旅游观光小火车，乘船往返伊夫堡并且参观堡垒。

在马赛旅游及会议局的商店以及一些大型商场享受折扣。

参加短途游览、观看演出、参加娱乐活动时享受优惠价。

在一些商家可以体验品尝活动或者领取免费试用装：饼干店、杂货店、纪念品商店。

可以在旅游及会议局购买通票。

         导游带领参观

          由旅游局为个人游客组织安排的法语-英语观光游览活动。出发时间：14点（除非特别标示）。

          例如：

       守护圣母大教堂(basilique Notre Dame de la Garde) – 2小时的步行游览。

        作为堡垒和圣殿的守护圣母大教堂是城市的主要参照物。巨型雕塑下方的大教堂融合了东西方风格，堪称第二帝国时期的建筑杰作之一。探索发现大教堂内的还愿物品，它们是文化历史的感人见证。
 

         篮筐街区(quartier du panier) - 2小时的步行游览。

探访马赛最古老的街区。

穿越马赛最古老街区的大街小巷，探访这里的标志性建筑以及非同寻常的传统艺术工匠。

马尔穆斯克街区(quartier de Malmousque) - 2小时的步行游览。

参观验潮计(Marégraphe)，探访马尔穆斯克小渔港，行走在海滨小径上并且欣赏绞死者小岛(île des pendus)以及德加比小岛堡垒(fort Degaby)的风景。

         前来马赛

          法国国营铁路公司高速火车站(Gare SNCF TGV)：乘坐火车3小时抵达巴黎（每小时一趟TGV高速火车）。

机场：马赛-普罗旺斯机场(Marseille-Provence)（距离市中心30分钟车程，每半小时一班法航大巴navette Air France，低成本航空公司的航班在MP2航站楼起降），维特罗勒-马赛普罗旺斯机场火车站(gare

         Vitrolles Aéroport Marseille Provence)与马赛圣夏尔火车站(Marseille saint Charles)之间有法国国营铁路公司的火车衔接（每天20班列车，行程30分钟）。

           高速公路：A55、A7、A52（距离巴黎765公里）

        联系方式

        马赛旅游及会议局(Office de Tourisme et des Congrès de Marseille)

       4, la Canebière

      13001 Marseille

       电话：33 (0)826 500 500（每分钟0.15€）

       传真：33 (0)4 91 13 89 20